Welcome at
»Kennel - The Water Spaniel«
Beautiful Working Gundogs

News archive

25.05.23The eyes are open


21.05.23Weight growth

Die Welpen haben innerhalb von einer Woche ihr Geburtsgewicht verdoppelt. Violet und Orange sind die Weibchen, Gelb, Blau, Grün und Silber sind die Männchen. Wir warten jetzt darauf, daß sie ihre Augen öffnen.






Puppies are eating and sleeping
Sometimes both at the same time


09.05.23Puppies are here

Splieny and Declan are proud parents of six lovely Irish Water Spaniel puppies. We are very happy to have two bitches and four males.
But unfortunately there are not enough sweethearts to make all people on our puppy-list happy. We are very sorry, that we can not provide all with a future IWS. At the moment we are thinking and discussing options.


30.04.23Milkbar prepared

All ready and prepared - now we only have to wait with what Splieny will surprise us


11.04.23Successful mating

Today was the ultrasound examination and the vet confirmed that mating was succesful. We expect puppies from Splieny/Declan around 12th of May.


Heute war die Ultraschalluntersuchung, bei der die Tierärztin die Schwangerschaft bestätigt hat. Wir erwarten Babys von Splieny/Declan um den 12. Mai.


12.03.23Upcoming litter

Am 10. März hatten Splieny und Declan ein Tête-à-Tête und fanden sich auf Anhieb sehr sympatisch. Ob diese Romanze zu vielen kleinen Lockenköppen geführt hat, werden wir in wenigen Wochen Anfang Mai erfahren.
Falls Sie ein ernsthaftes Interesse an einem Irish Water Spaniel aus dieser Verpaarung haben, möchte ich Sie bitten mich zeitnah zu kontaktieren.
Ab jetzt bleibt uns nur abzuwarten und Daumen zu drücken.

Weitere Infos sind hier unter litter 2023 zu finden.


On March 10, Splieny and Declan had a tête-à-tête and liked each other right away. We will find out in a few weeks at the beginning of May if this romance has resulted in many little curlie babys.
If you have a serious interest in an Irish Water Spaniel from this mating, I would like to ask you to contact me as soon as possible.
From now on we just have to wait and keep our fingers crossed.

Future updates about this litter will be posted in here.




16.01.23UK and friends

To get my head free from all the sad thoughts and because Sting had a date with Nuala, we had a lovely short trip to the island again.







01.01.23Missy - a tribute to an extraordinary character and soul

Friday before Christmas I had to let her go, my heart dog, my sweetheart, few weeks before her 15th birthday - this pain burns and the loss is hardly bearable.
Our story: after I lost my Doberman a long time ago and went through life mourning without a dog for years, at some point I was ready to open my heart to a new dog. It should become a completely different dog and oh my goodness: it did!

On 21.02.2008 Missy (Green Socks Ready For Take Off) was born and eight weeks later I had this little fellow in my arms.
At that time I didn´t know how much this little lady would change my life. Let alone what exciting things I would learn through her and with her, how many new people and dogs we would meet, what life-enriching events and countries we would travel to. In a word, what opportunities would be afforded by living with a this dog.

I have always been fascinated by the nasal performance of dogs - the sense of smell, which we humans have developed only rudimentarily and whose development is used at best unconsciously in humans. The complex sensory world of dogs remains hidden from us. My wish was to train this little bitch from the beginning according to her abilities and to enable her to work in her original sense. The first years were dedicated to the training as a search and rescue dog and here, in particular, to mantrailing. This training begins with the early socialization to different strange people and animals, to sounds (including sirens and helicopters) and surfaces (building debris). At the same time, training in tracking began at the age of 10 weeks, initially of friends and family, and later of strangers, including the development of decoy tracks. Of course, everything was done playfully and with a watchful eye on whether the dog was able to process these stimuli and was given enough rest periods to regenerate and explore freely. Missy showed from the beginning an extraordinary curiosity, a never-ending will to explore, and a tireless "willingness to work". She trusted me completely and simply wanted to be with me all the time. When she had enough, she would fall asleep in my lap or go into her box for a nap. As soon as she was awake, she wanted "more". This dog never showed a learning limit, she absorbed everything and was always ready for something new. Everything that was shown to her, she stored immediately and had it ready to be called from then on. I had never experienced anything like it. There was no need to "practice" in the sense of repeating something several times, until it was internalized: what she knew, she could do.

During the three years with mantrailing training, I was able to observe several highlights of her tracking ability. To name just two:

- 24h old lost track of a person who passed through the main station of the big city here it was necessary to exclude thousands of enticing smells and follow the "one" track of the lost person. 

- a 7 days old lost track with crossing of a building; this scent track was almost weathered and hard to find.

After three years of tireless training, I felt the need for my little constant hardworking girl to have some time off and especially have a hobby besides her job. So we took a completely relaxed look at dummy work. And oh boy, how that hit home... Although I believed that Missy was already used to her full potential in mantrailing, she quickly showed me what her real genetic potential was when working with the dummies in the field and later when hunting. The process repeated itself: show once - the dog can do it. "Practice or repetitions" to consolidate what was learned, is not necessary.

Nevertheless, during dummy work another trait of Missy showed up very quickly - the "i know better gene"! From now on it was no longer: yes ok, I´ll do what you ask. From now on it was: I´ll do it until I come to the conclusion that you, as a nose-blind person, are too stupid to help me with my tasks. And then she could get consequent stubborn. Stubborn as she was, it was exactly what always made her succeed. Missy had an unconditional will to find. To come back "empty" did not exist with her.

I had to get used to this "disobedience" from her. It felt like a loss of control to me... but it wasn´t, because the dog did fully her job, just not the way I thought she should. This was a stressful but incredibly educational learning process for me in working with dogs.
And I really understood and learned to appreciate her independent and careful way of working only when it came to the real hunting cooperation. Everything else was a game until then. Then when it comes to the search of injured game, you must be able to rely on your dog, then it´s about real teamwork after the training in the field. And here I could rely one hundred percent and under all circumstances on this extraordinary bitch! This lady hunted with verve and intellect, found everything, and brought back everything. She has searched for many shooters their lost game, sometimes over several hundred meters, found it and brought it back and thus contributed her part to a safe hunt that was fair. She always did this work independently, without regard for her own health, and with great enthusiasm. She was happy and cheerful when she came back and brought me the injured game, and I could only admire her unreservedly and was so proud of this bitch.

Missy was happy to show off her eagerness to work at hunting trials and field trials at home and in Europe. Impressive, to name just one, was working out a dummy drag on the contaminated ground area of the Game Fair in England. At some point, the saying "Missy is THE BEST" emerged and we just called her TOAO (The One and Only). Already during Missy´s lifetime, I have thought many a time: what will I do if this dog is no longer with me one day? How extraordinary this dog, my dear friend, was, I have learned over the years in comparison while working with other dogs and during their training.

Not only to talk about Missy´s work ethic, even though it was a very big part of her personality, I would also like to mention her uniquely gentle character. This bitch was never aggressive to anyone. Neither man nor animal had anything to fear from her. Strange dogs crowded together on the hunting car - no problem. Strange dogs coming into our home - no matter. People, including veterinarians, are potential and very highly valued food suppliers and are always greeted in a friendly manner without regard to the person. She has always been friendly, open, and stayed out of the way of any argument or rabble-rousing dog. Also, her approach to me was always extremely polite. She never approached and nudged or otherwise harassed me. She merely stood still at some distance and looked first at me and then at what she needed, communicating in a decidedly pleasant and reserved manner. She also never tried to challenge me, as is so common with other dogs in cohabitation. Her whole being was set on teamwork. It was togetherness, as she knew she was getting her needs met through me as well. We understood each other almost blindly and I can only hope she enjoyed my company as much as I enjoyed hers.

It was only with age and increasing stubbornness that her begging for food (especially from other people!) became more penetrating and therefore more annoying. Her lovable character and personality became more apparent as she got older and, of course, as an old girl, she was given more and more freedom and privileges. I miss her round, high-pitched whowwhowwhow bark, when people didn´t respond promptly and appropriately to her requests.

She was never a cuddler, she considered physical contact superfluous and petting a waste of time. There she was very different from other dogs I know, but that was to be accepted and part of her personality.
There would be infinitely more to talk about Missy, but these are all just words and it does not do her justice. Those who never got to know her cannot comprehend the painful loss of this unique soul. I wish everyone the luck to have such a great dog at their side and I wish she would live longer...

Finally, there is only one thing left for me to say: Thank you Annelies and thank you Michael for this treasure, this precious gift.


Missy – Hommage an einen außergewöhnlichen Charakterhund

Freitag vor Weihnachten musste ich meinen Herzenshund, meinen Schatz, mein ein und alles, kurz vor ihrem 15ten Geburtstag gehen lassen - dieser Schmerz brennt und der Verlust ist kaum auszuhalten.

Unsere Geschichte: nachdem ich vor langer Zeit meinen Dobermann verloren hatte und jahrelang trauernd ohne Hund durch das Leben ging, war ich irgendwann bereit, einem neuen Hund mein Herz zu öffnen. Es sollte ein völlig anderer Hund werden und du meine Güte: das wurde es!
Am 21.02.2008 wurde Missy (Green Socks Ready For Take Off) geboren und acht Wochen später hatte ich diesen kleinen Fratz auf dem Arm.
Damals wusste ich noch nicht, wie sehr diese kleine Lady mein Leben umkrempeln sollte. Geschweige denn, was ich alles Spannendes durch sie und mit ihr lernen würde, wie viele neue Menschen und Hunde wir kennenlernen würden, welche lebensbereichernde Events und Länder wir bereisen würden. Mit einem Wort: welche Möglichkeiten durch das Zusammenleben mit einem Hund sich bieten.

Ich war schon immer von der Nasenleistung der Hunde fasziniert dem Riechsinn, den wir Menschen nur rudimentär ausgebildet haben und dessen Ausprägung allenfalls unbewusst beim Menschen zum Einsatz kommt. Die komplexe Sinneswelt der Hunde bleibt uns verborgen. Mein Wunsch war es, diese kleine Hündin von Anfang an ihren Anlagen entsprechend auszubilden und ihr einen Arbeitseinsatz in ihrem ursprünglichen Sinne zu ermöglichen. Die ersten Jahre waren daher dem Training zu Einsatzreife eines Rettungshundes und hier im speziellen dem Mantrailing gewidmet. Dies beginnt mit der Frühsozialisation auf unterschiedlichste fremde Menschen und Tiere, auf Geräusche (u.a. Einsatzsirenen, Hubschrauber) und Untergründe (Trümmerteile). Parallel dazu begann bereits mit 10 Wochen das Training im Spuren verfolgen, anfangs von Freunden und der Familie, später dann von fremden Personen inklusive der Ausarbeitung von Verleitspuren. Selbstverständlich alles spielerisch und mit einem wachen Auge darauf, ob der Hund diese Reize verarbeiten kann und ausreichend Ruhephasen zur Regeneration und freiem Erkunden erhält. Missy zeigte von Anfang an eine außergewöhnliche Neugier, einen nicht endend wollenden Erkundungswillen, und eine unermüdliche „Arbeitsbereitschaft“. Sie vertraute mir völlig und wollte schlicht immer mit dabei sein. Wenn es ihr genug war, schlief sie in meinem Schoss ein oder verzog sich für eine Mütze Schlaf in ihre Box. Sobald sie wach war, wollte sie „mehr“. Dieser Hund zeigte niemals eine Lerngrenze, sie sog alles in sich auf und war allzeit bereit für etwas Neues. Alles, was man ihr zeigte, speicherte sie quasi unmittelbar ab und hatte es von da ab an abrufbereit parat. So etwas hatte ich noch nie erlebt. „Üben“ im Sinne von mehrmaliges Wiederholen bis etwas verinnerlicht war, gab es bei ihr nicht: was sie kannte, konnte sie.

Während der drei Jahre mit Mantrailing Training, konnte ich mehrere Highlights ihrer Fähigkeit Spuren zu verfolgen, beobachten. Um nur zwei zu nennen:
- 24h alte Verlorenspur einer Person, die durch den Hauptbahnhof der Großstadt durchgegangen ist; hier galt es tausende von Verleitgerüchen auszuschließen und der „einen“ Spur der verlustigen Person zu folgen.
- eine 7 Tage alte Verlorenspur mit Durchquerung eines Gebäudes; diese Geruchsspur war nahezu verwittert und nur noch in Teilen vorhanden.

Nach drei Jahren unermüdlichen Trainings hatte ich das Bedürfnis, dass mein kleines unermüdliches fleißiges Mädchen mal eine Auszeit und vor allem ein Hobby neben ihrem Beruf haben sollte. So schnupperten wir völlig entspannt in die Dummyarbeit rein. Und oh boy, wie schlug das ein… Obwohl ich der Meinung war, dass Missy im Mantrailen schon rassegerecht ausgelastet war, zeigte sie mir beim Arbeiten im Gelände mit den Dummys schnell und später dann bei der Jagd, worin ihr eigentliches genetisches Potential lag. Der Vorgang wiederholte sich: einmal zeigen - der Hund kann es. „Üben“ zum Festigen des Erlernten ist nicht nötig.

Dennoch, bei der Dummyarbeit zeigte sich sehr schnell ein anderer Charakterzug von Missy – das „i know better gene“! Nun hieß es nicht mehr: ja ok, ich mache, was du anfragst. Ab jetzt hieß es: ich mache es so lange, bis ich zu der Überzeugung komme, dass du als nasenblinde Person zu doof bist, um mir bei meinen Aufgaben zu helfen. Und dann konnte sie richtig stur werden. So stur sie war, es war genau das, was sie immer zum Erfolg kommen ließ. Missy hatte einen unbedingten Finde-Willen, „leer“ zurückzukommen, gab es bei ihr nicht.
Ich musst mich erst mühsam an diesen „Ungehorsam“ von ihr gewöhnen. Es fühlte sich für mich nach Kontrollverlust an… war es aber nicht, da der Hund komplett seinen Job erledigte, nur eben nicht so, wie glaubte, dass sie es sollte. Das war ein für mich stressiger, aber unglaublich lehrreicher Lernprozess in der Zusammenarbeit mit Hunden.

Und wirklich verstanden und gelernt wert zu schätzen, habe ich diese, ihre selbstständige und umsichtige Arbeitsweise erst, als es an die echte Jagd-Zusammenarbeit ging. Alles andere war bis dahin Spielerei. Dann wenn es an die Suche von verletztem Wild geht, muss man sich auf seinen Hund verlassen können, dann geht es nach der Ausbildung im Einsatz um echte Teamarbeit. Und hier konnte ich mich hundertprozentig und unter allen Umständen auf diese außergewöhnliche Hündin verlassen! Dieser Hund jagte mit Elan und Verstand, fand alles und brachte alles zurück. Sie hat sehr vielen Schützen ihr verlustiges Wild zum Teil über mehrere Hundert Meter nachgesucht, es gefunden und gebracht und trug so ihren Teil zu einer waidgerechten Jagd bei. Diese Arbeit hat sie immer selbstständig und ohne Rücksicht auf ihre eigenen Gesundheit und mit großem Enthusiasmus ausgeführt. Sie war glücklich und fröhlich, wenn sie zurückkam und mir das Wild überbrachte, und ich konnte sie nur uneingeschränkt bewundern und war so stolz auf diese Hündin.

Ihren Arbeitseifer stellte Missy bei jagdlichen Prüfungen und Field Trials im In- und europäischen Ausland gerne vor. Beeindruckend war unter anderem, um nur eins zu nennen, das Ausarbeiten einer Dummyschleppe auf dem verseuchten Bodenareal der Game Fair in England. Irgendwann schälte sich der Spruch „Missy ist DIE BESSTE“ heraus und wir nannten sie nur noch TOAO (The One and Only). Bereits zu Missys Lebzeiten habe ich mir so manches Mal gedacht: was tu ich nur, wenn dieser Hund irgendwann nicht mehr bei mir ist? Wie außergewöhnlich diese Hündin, meine liebe Freundin, war, habe ich im Laufe der Jahre im Vergleich bei der Zusammenarbeit mit anderen Hunden und während dessen Training gelernt.

Um nicht nur über Missy´s Arbeitsethik zu berichten, auch wenn diese einen sehr großen Teil ihrer Persönlichkeit ausmachte, möchte ich auch ihren einzigartig sanftmütigen Charakter erwähnen. Diese Hündin war niemals zu irgend jemandem aggressiv. Weder Mensch noch Tier hatten etwas von ihr zu befürchten. Fremde Hunde zusammengedrängt auf dem Jagdwagen – kein Problem. Fremde Hunde kommen in unsere Wohnung – egal. Menschen, inklusive Tierärzten, sind potenzielle und sehr hochgeschätzte Futterlieferanten und werden ohne Ansehen der Person stets freundlich begrüßt. Sie war immer freundlich, offen und ist jedem Streit oder pöbelnden Hund aus dem Weg gegangen. Auch war ihre Ansprache mir gegenüber immer ausgesprochen höflich. Sie kam niemals an und stupste oder bedrängte mich in anderer Weise. Sie stand lediglich in einigem Abstand still und schaut erst mich und dann das an, was sie benötigte und kommunizierte so auf eine ausgesprochen angenehme und zurückhaltende Art und Weise. Auch hat sie niemals versucht, mich herauszufordern, wie man es von anderen Hunden im Zusammenleben so kennt. Ihr ganzes Wesen war auf Teamwork eingestellt. Es war ein Miteinander, da sie wusste, dass sie auch ihre Bedürfnisse durch mich erfüllt bekommt. Man verstand sich nahezu blind und ich kann nur hoffen, sie hat meine Gesellschaft genauso sehr genossen, wie ich ihre.

Erst im Alter und mit zunehmendem Starrsinn wurde ihr Betteln nach Futter (vor allem bei anderen Menschen!) penetranter und daher auch nerviger. Ihr liebenswerter Charakter zeigte sich mit zunehmendem Alter deutlicher und sie bekam als altes Mädchen selbstverständlich immer mehr Freiheiten und Privilegien. Ich vermisse ihr rundes, hohes whowwhowwhow Bellen, wenn die Menschen nicht zeitnah und angemessen auf ihre Wünsche reagierten.

Sie war niemals eine Kuschelmaus, körperlichen Kontakt empfand sie als überflüssig und Streicheln wertete sie als Zeitverschwendung. Da war sie sehr anders als andere Hunde, die ich kenne, aber das war zu akzeptieren und Teil ihrer Persönlichkeit.
Es gäbe noch unendlich viel mehr über Missy zu berichten, doch das sind alles nur Worte und es wird ihr nicht gerecht. Wer sie nie kennen lernen durfte, kann den schmerzlichen Verlust dieser einmaligen Seele nicht nachvollziehen. Ich wünsche jedem das Glück, so einen großartigen Hund an seiner Seite zu haben und ich wünschte mir, sie würde länger leben…

Zuletzt bleibt mir nur noch eins zu sagen: Danke Annelies und Danke Michael für diesen Schatz, dieses wertvolle Geschenk.